¿Por qué la gente dice no confiar en las personas con telarañas en su automóvil?

No estoy seguro, pero hay un dicho en la India que dice “Si hay una telaraña en tu casa, es probable que haya peleas”.

Esto hizo que mi pobre madre, limpie cada telaraña con ansiedad y venganza.

Al crecer “lógico” me gustaba cuestionar todas las tradiciones, supersticiones … todo lo que dice. Diseccionaría los dichos con la esperanza de desacreditarlos y, en última instancia, defender mi imagen de rebelde.

Bastante cojo, estoy de acuerdo …… Ahora. En aquellos días, sentí que estaba cumpliendo con mi destino elegido.

Así que aquí está la razón por la que encontré y acepté. Las arañas son criaturas bastante resistentes, y pueden esconderse cuando limpias. Pronto, emergen con un nuevo tejido.

Se necesitaron esfuerzos adicionales para limpiarlos y repetirlos hasta que se den por vencidos. En una casa de décadas en la que crecí, fue una tarea ardua. Así que el dicho fue hecho para asegurarte de que camines esa milla extra, para eliminarlos por completo.

Y sigue repitiendo hasta que no haya rastro de ellos.

Similar, si infestan tu coche. Se necesitarán esfuerzos adicionales para terminar el trabajo por una vez y para siempre. Así que tal vez no debería confiar en las personas que no están dispuestas a caminar esa milla extra, por su propia seguridad. Es posible que no hagan ese esfuerzo extra para apoyarte en tiempos difíciles.

Bueno, tal vez … solo tal vez.

Puede tratarse de pandillas o personas involucradas criminalmente en muchas ocasiones en que una tela de araña representa estar atrapado en una vida criminal o de pandillas y basarse en que existen múltiples vehículos con el símbolo y personas que le dicen que no confíe en ellos.

La gente dice muchas cosas estúpidas. Si tengo telarañas en mi automóvil, simplemente significa que tengo cosas más importantes en la vida que preocuparme por las telarañas en mi coche.

Así que pregunta a la gente de tu ciudad. Nunca he escuchado eso. O puedes buscarlo en Google.

A mí me suena bastante americano: si alguien no usa un automóvil todo el tiempo, debe haber algún problema. O tal vez significa que si las personas no mantienen lo que es importante en buena forma, no puedes confiar en que hagan un buen trabajo con cualquier cosa.

No estoy seguro, nunca lo había escuchado antes. Puede ser un dicho local basado en algo que puede ser lo que sucedió en tu ciudad? Debería intentar preguntar al respecto, otras personas de su ciudad podrían saberlo. Pídale a varias personas de diferentes edades que aumenten sus posibilidades de aprender algo, porque existe la posibilidad de que la mitad de ellos esté tan confundida como usted y no sabría por qué se dice.

Nunca escuché ese dicho y no lo pude encontrar en Google, ¿así que supongo que esto está traducido a otro idioma?

No sé con certeza cómo se originó esa frase, pero tal vez sea una forma de decir “No van a ninguna parte”. ¿O tal vez significa que mienten? (Como en tejer una red de engaños.)