¿Existen teorías que expliquen la influencia de la emoción en el vocabulario utilizado por un escritor?

Depende de si desea analizar el escritor o el estilo o desea escribir. En el caso de que desee escribir, necesita un vocabulario muy bueno, pero debe escribir siempre de manera que sea fácil de leer.