Solo sé honesto y directo. Dígale que si todavía está interesada en su oferta anterior de abogar por usted, está feliz de aceptarla y su esposo está a bordo.
Si ella ya no está interesada, y simplemente lo decía porque estaba ebria, bueno, eso es desafortunado, pero al menos tú lo sabes con seguridad. Si todavía está interesada, entonces discute los detalles de cómo quieres hacerlo.