¿Cómo se llama la práctica de un hombre en una relación romántica con muchas otras mujeres que viven juntas bajo el mismo techo?

Sí, hay un poco de espacio allí. La poligamia no lo hará porque eso significa que todos están en un matrimonio, o matrimonios múltiples.

La primera palabra que me viene a la mente es “harén”. No necesariamente en el sentido antiguo, como tener un montón de esclavas, sino en el sentido del humor, como en el anime.

La segunda palabra que puedo pensar es “groupies”. Sin embargo, ese no tiene la implicación de vivir bajo el mismo techo.