Supongo que eso depende en gran medida de la actividad que haga la mujer para relajarse y / o desafiarse a sí misma.
Tengo mucha suerte de tener una madre que disfruta cocinar. Ella cocina como una salida artística y como una forma de distraerla del trabajo u otro tipo de estrés en su vida. Fue genial para mí crecer porque tuvimos que probar todo tipo de cosas interesantes, y generalmente funcionaron muy bien. Ella trata la cocina como papá trata el sótano y el garaje. Si dejas cosas de tipo en su mostrador, te echará (y saldrá) de allí. No lo llamamos nada especial. Es solo la cocina.
Ella también tiene una oficina que usa para trabajar, y creo que escribe y trabaja (mis padres están jubilados, pero mamá todavía ocasionalmente da clases en una universidad local). Supongo que eso podría contar también, pero en realidad, la cocina es su zona, y cuando sus amigos se acercan pasan el tiempo allí.
Así como papá recolecta herramientas para arreglar el auto o la carpintería (y nuestro breve intento de hacer cerveza), mamá tiene todo tipo de artilugios y aparatos ridículos. Su kitchenaid es casi lo mismo que el herrero de papá. Su soplete es más pequeño y solo se usa para hacer desiertos lujosos, pero, una vez más, tiene el lugar abarrotado de herramientas y es la única que sabe qué hay en cada cajón y qué se esconde en la despensa. Yo diría que hay pocas dudas de que la cocina es su espacio, y los chicos solo visitan allí (al otro lado del mostrador, a menos que se te pida que mueva algo)
Pero no es así para todas las mujeres. Cuando mi ex vivía conmigo, no era muy buena cocinera, pero a menudo se retiraba a la habitación libre para tejer y pintar. Acabamos de llamar a la sala de repuesto. Si ella estaba haciendo algo particularmente desordenado, usaba el “taller” en el garaje. Si hubiéramos entrenado, probablemente habría encontrado algo de espacio para convertirla en un estudio, pero tal vez debimos mudarnos a un lugar más grande para eso.
Así que en mi experiencia, los nombres de “cuevas de mujeres” serían solo los nombres de las habitaciones. Cocina, oficina, habitación de repuesto, taller, garaje o estudio son algunos términos que he notado para el espacio que las mujeres suelen ser creativas, para interactuar con amigos o simplemente para relajarse con un proyecto. Podría notar que llamaría a las habitaciones con el mismo nombre, ya sean hombres o mujeres. Eso es porque “Man Cave” no es muy específico. Algunos tipos son un bar en su sótano o una habitación con una gran pantalla de televisión. Algunos tipos se quedan atrás con media Nova 67 y 454. Algunos tipos son un loft en el centro donde pueden esculpir. Las mujeres pueden tener diferentes pasatiempos en promedio, pero sus “cuevas” están justo donde van a hacerlas.