Bueno, esto parece una tarea que tu amigo debe hacer por sí mismo y, en lugar de encontrarle una amiga, debes enseñarle a encontrar una amiga. Pero como eres tú quien pregunta cómo encontrarle una amiga, creo que no sabes cómo hacerlo también.
Bueno, uno de los métodos tradicionales para hacer esto podría ser entablar amistad con una amiga y presentarla a esta amiga tuya. Esto suele funcionar ya que al menos tienen algo en común que eres tú. Pero puede que se convierta en la tercera rueda a veces o que luego sea la persona no deseada si la golpea.
También puede sacarlo, por ejemplo, un club nocturno, un bar, etc. y decirle que vaya con una chica y que la conozca personalmente (como le dije que debería hacerlo él mismo).
Además, si estás tratando de conseguirle una chica y nada trabajando en la vida real, puedes buscar en línea en sitios de citas como Tinder, que es muy popular hoy en día.
Puede que no sea fácil, ya que la mayoría de las personas lo saben, pero si lo intentas seguramente puedes encontrarle una chica.