A2A ..
Sí … hay una buena posibilidad de que la persona (s) que está haciendo este comentario sepa que John no es lo suficientemente capaz de atraer a las chicas guapas y en la fecha final las puede … Es solo la opinión de esa persona .. y podría basarse en algún prejuicio … uno tiene que conocer a John en la vida real para descubrir si realmente John es ese tipo de persona (leída: poco atractiva para las chicas guapas) o no … pero si te gusta la opinión de la persona quien dice esto … el significado de esa declaración es que … “John no es lo suficientemente atractivo como para que cualquier chica guapa quiera salir con él …” …