Hoy toqué a una chica en su hombro e inmediatamente después de que me detuve, ella hizo lo mismo conmigo. ¿Estaba ella coqueteando conmigo?

Sin duda ella estaba coqueteando contigo.

Eso, o ella estaba jugando tig, o etiqueta como también se llama.

Erm, ¿se escapó inmediatamente después de tocarte? Si es así podría haber sido tig / tag. O, o … tal vez coquetear correctamente, conocido como atraparme si puedes.

Lo siento, no mucha ayuda aquí. Datos insuficientes.

coquetear es un juego tan sutil . pero entonces también lo es tag / tig, lo que sea

Así que un poco más de contexto;

Así que no la conocía. Estábamos hablando en una convención y ella me estaba contando de su equipo de voleibol que quería asignar. Al final de nuestra conversación, le toqué el hombro. Entonces ella tocó la mía. Justo después de que quise romper caminos, ella me detuvo (solo por voz) y me contó algo más sobre su equipo. ¿Considerarías que coquetear?