Bro: ¿Llamas a hombres y mujeres ‘bro’ y, de no ser así, cuál es el término equivalente para mujeres? ¿Alguna mujer llama a alguien ‘hermano’, excepto quizás a sus propios hermanos?

Answer 1

Sí, tengo varias amigas a las que llamo “hermano”.

Soy un chico de 22 años de los suburbios, y cuando estaba creciendo, originalmente comenzamos a decir “bro” irónicamente el uno al otro. No estoy seguro de cómo comenzó, pero en algún momento, solo se convirtió en parte de la lengua vernácula de mi grupo de amigos. Desde entonces, simplemente llamo a mis amigos “bros”, dependiendo del contexto. A veces, mis amigas me devuelven el fuego con “bueno, BRO …”, pero la mayoría simplemente lo acepta. Aunque debo admitir que pocas mujeres se dirigirán a mí como “hermano” sin preguntar (mi hermana es la única excepción).

Algunas veces he escuchado el término “lady bro” cuando se desea referirse específicamente a amigas, pero no he escuchado que alguien se dirija específicamente a “lady bro” cuando alguien desea iniciar una conversación con ellas.

Answer 2

¿Llamas a hombres y mujeres hermano?

No. Ninguno.

¿Cuál es el término equivalente para las mujeres?

Sis

¿Alguna mujer llama a alguien “hermano” excepto quizás a sus propios hermanos?

Cualquier mujer Sí. ¿Muchos? No. No en mi experiencia. Dicho esto, no sé que muchos hombres que usan el término, tampoco. Es coloquial en algunos grupos sociales y menos en otros.