En la lengua Yaghan que se habla en el archipiélago de Tierra del Fuego de Sudamérica hay una palabra para describir lo que está pasando. Aparece en el Libro Guinness de los Récords Mundiales como la palabra más difícil de traducir de la historia.
Esa palabra es “Mamihlapinatapai”.
Una interpretación es “una mirada compartida por dos personas, cada una deseando que la otra inicie algo que ambos desean pero que ninguna quiere comenzar”.
Otra interpretación es “Es esa mirada a través de la mesa cuando dos personas comparten un momento no dicho pero privado. Cuando cada uno sabe, el otro entiende y está de acuerdo con lo que se está expresando. Un silencio expresivo y significativo ”.
- Cómo escribir una carta de amor a una chica que admiro
- Mi padre me ha repudiado. Estoy muy preocupado. ¿Cómo puedo tener su amor de vuelta?
- ¿Puedes realmente enamorarte de alguien a través de su arte?
- Si Jesús me ama tanto y no quiere que me pudra en el infierno, ¿por qué incluso me dejó nacer? Nunca tendría que preocuparme por el infierno si no hubiera nacido.
- Cómo convencer a la gente de que la única manera de luchar contra el odio es con amor.
Aquí está el artículo de Wikipedia para referencia.
No es una coincidencia este sentimiento es uno de los más difíciles de poner en palabras. Las personas no son lectores de la mente. Los estudios han demostrado que las personas tienden a sobreestimar su capacidad para leer el lenguaje corporal, los pensamientos y las emociones. La mayoría de nosotros somos peores de lo que nos gustaría pensar al descubrir cómo alguien más se siente con nosotros.
No estoy tratando de desalentarte aquí, al contrario.
Cada vez que alguien me pregunta si creo que otra persona está interesada en ellos, les digo que están haciendo la pregunta equivocada. Actuar sobre una prerrogativa percibida de tener la aprobación no comunicada de otra persona significa engañarte a ti mismo en una falsa sensación de seguridad. El momento de aceptar los sentimientos de aceptación o enfrentar los sentimientos de rechazo es después de que cualquiera de los dos ya haya ocurrido.
La única manera de saber realmente cómo se siente otra persona con respecto a usted es acercarse a esa persona y ver cómo reacciona. Las acciones hablan más que las palabras y las palabras hablan más que los pensamientos.
Para finalmente responder a su pregunta, por todos los medios haga su movimiento. Y deja la preocupación de si les gustas o no por las secuelas.