Sí amigo, definitivamente deberías. Pero hazte un favor y no le digas directamente que te gusta. Ahora depende de la naturaleza de la chica cómo reaccionará, lo que depende de ti de lo que le hables.
Si la ves regularmente golpea un convo que no sería incómodo para ti y especialmente para ella.
Luego, puede reunirse gradualmente con nombres y otros detalles al reunirse con frecuencia y no se olvide de sonreír.
Hay líneas de selección que podrías probar, de lo contrario, puedes ir directamente y decir que la encuentras linda y solo quería decir eso y que no tienes intenciones de acosarla.
Pero no podemos decir cuál sería la respuesta, así que es su decisión.
Todo el mejor amigo … 🙂