¿Qué viene a la mente cuando alguien dice ‘habla americano’?

  • Primer pensamiento: es un político ignorante que habla, uno que no tiene una razón real para ser elegido y, por lo tanto, decide apelar a los xenófobos de la sociedad estadounidense. En el siglo XIX, fueron Know-Nothings por un tiempo, luego demócratas. En el siglo XX, fueron demócratas del sur (Dixiecrats) durante un período, luego demócratas de Reagan durante unos años, y ahora son, en general, republicanos. Teabaggers ha revitalizado el canto, y Donald Trump es lo suficientemente imprudente como para abogar por él abiertamente.
  • “Americano” no es un idioma y los estadounidenses siempre han hablado diferentes idiomas, comenzando con los mil idiomas de los nativos americanos, continuando con el español, francés, sueco, holandés, inglés, alemán, irlandés y muchos otros “, hable Americano “no significa más que” follarte por ser un inmigrante “.
  • Los administradores de Quora deberían sentirse libres (y sin duda lo harán) de expurgar esto en una forma tolerable por snob.

Si escuchara esa frase, mi primer pensamiento sería: espero que la persona no sea estadounidense.

Es comprensible que alguien que no es un hablante nativo de inglés se haya equivocado al tratar de mostrar su mentalidad y su intolerancia.

Pero alguien que solo habla inglés debería poder hacer sus comentarios insultantes de manera clara y adecuada. Incluso un político.

Comentarios recientes de Sarah Palin. Aunque no creo que las personas se sientan obligadas a hablar inglés todo el tiempo, sí creo que los inmigrantes deberían aprender el idioma de su país de acogida. Esa es una necesidad práctica, así como una cortesía común, y es de donde proviene parte de la intolerancia de la que disfrutamos sintiéndonos tan autosuficientes.

Desde que hablo los principales idiomas del continente norteamericano, excepto el inglés canadiense. Me divertí con los payasos que me dijeron eso cuando hablaba francés en el sur de California.

Lo que me viene a la mente es que quieren que uses una jerga de tipo estadounidense, que ellos entienden. Las palabras que usa de manera diferente a la del diccionario original, a veces se toman mal, si son de otro país. Sin embargo, los estadounidenses hacen esto todo el tiempo. Esto es lo que quiero decir con argot ..