¿Es cierto que las mujeres y los hombres hablan con gramática diferente en el idioma ruso?

Answer 1

No es gramática separada. El lenguaje es de género.

Esto se presenta más comúnmente en tiempo pasado cuando se trata de la conjugación de verbos. Presente y futuro en ruso son neutrales en la conjugación de verbos. En tiempo pasado, los verbos se conjugan de manera diferente para hombres y mujeres.

Por lo tanto, el tiempo pasado del verbo “comer” sería “yel” para los hombres y “yela” para las mujeres, respectivamente. Básicamente, las mujeres agregan una “a” al final. Del mismo modo, si usted es una mujer que habla de un hombre, usaría el género masculino para referirse a él. Entonces, como mujer, diría “ya yela” por “Comí”, pero si estuviera hablando de mi hermano, diría “en yel” por “él comió”.

Y … sí, un hombre que estaba usando las conjugaciones femeninas sonaría muy gracioso para un hablante ruso nativo.

Aunque … también es muy gracioso que estas novias no hubieran explicado esto, ja ja ja.

Answer 2

Esto es falso

No hay una “gramática femenina” específica. El hecho de que el ruso tenga géneros requiere y que algunas palabras con funciones autorreferentes deban ser rechazadas o conjugadas de acuerdo con el género del hablante no significa que haya una gramática separada.

Sin embargo, en términos semánticos, el discurso de las mujeres puede ser realmente diferente, como en muchas otras culturas, ya que uno esperaría que las personas de cierto género maldigan más o que digan “oh, Dios mío”.

Answer 3

Como ya se ha dicho, es una característica del lenguaje de género. No solo el ruso.

La idea es que, dependiendo de su género, las palabras tienen diferentes finales. Especialmente los verbos.

El verbo más común “do” “делать” es, por ejemplo, forma pasada en el caso de la mujer “делал а ” en el caso del hombre, “делал”

Answer 4

No deberías estar sorprendido. Podemos ver lo mismo en francés y en las otras lenguas románicas.

Inglés – unisex: soy feliz .

Francés – hombre hablando: Je suis heureux.

Francés – mujer hablando: Je suis heureuse.

Ruso – hombre hablando: Я счастлив.

Ruso – mujer hablando: Я счастлива.

Answer 5

En pasado, sí.

A diferencia de muchos idiomas, los idiomas eslavos tienen un acuerdo de género no solo con los nombres y adjetivos, sino con los verbos.

En todas las lenguas eslavas, en el pasado, hay un acuerdo masculino, femenino y neutro sobre los verbos. Algunas lenguas eslavas (como el polaco) tienen un acuerdo de persona y género en tiempo pasado, mientras que el ruso y las demás lenguas eslavas orientales tienen solo acuerdo de género (si considera que plural es un género).

Entonces, si un hombre dice que dio algo, la forma de dar que usaría es / dal /. Si una mujer lo hace, ella dice / dala.

Answer 6

Ligeramente.

Los hombres y las mujeres no hablan con sistemas gramaticales drásticamente diferentes, y la diferencia no es enorme de ninguna manera, pero hay una diferencia común que es bastante simple de explicar.

En ruso, los verbos en tiempo pasado se conjugan de tal manera que indican el género (ya sea el género gramatical, porque los nombres en ruso se clasifican en diferentes categorías de masculino, femenino y neutro, como en alemán, francés y español; género) del tema de la oración, por lo que si está hablando de usted mismo, el verbo indicará si es masculino o femenino debido a la palabra gramática que termina.

Por ejemplo, el verbo ruso chitat ‘ significa’ leer ‘. La gran mayoría de los verbos en infinitivo en ruso terminan en – t ‘ , y formar el tiempo pasado a partir de eso es muy fácil. Simplemente elimine la terminación -t ‘ y agregue -l si se refiere a algo masculino, y -la si se refiere a algo femenino. (Si te refieres a algo que es gramáticamente neutro, el final es -lo y si es plural, el final es -li ).

Es decir, un hombre diría ya chita l knigu – leí un libro. Una mujer diría ya chita la knigu . Para dar un ejemplo de plural, si dijera mi chita li knigi , eso significa que leemos libros, que significa “nosotros” y knigi es la forma plural de libro, “libros”. Puedes ver como cambian las terminaciones.

Si un hombre dijera chitala, sonaría bastante gracioso. Si una mujer dijera chital , eso también sonaría bastante gracioso.

Answer 7

¿No es esto cierto en la mayoría de los lenguajes de género? Un español cansado diría Estoy cansado mientras que una mujer diría Estoy cansada .

Answer 8

Las mujeres agregan “a” a los verbos en tiempo pasado. Es la misma gramática, solo terminaciones diferentes.