En realidad, al menos en el inglés americano, la pronunciación es “de nada”, nunca el “tú eres” completo.
“De nada” siempre es apropiado. “No hay problema” es más informal y sería menos apropiado en situaciones formales. Así que “de nada” debería ser su elección por defecto.
Related Content
¿Qué debo hacer cuando alguien intenta forzarme a subir a su automóvil?
¿Puedo encontrar a alguien que hable en un idioma raro?
¿Cuál es la cosa más real y sorprendente que alguien te haya dicho alguna vez?
Mi madre siempre dice “ciertamente”, así que eso es lo que aprendí a decir. Significa “por supuesto que haría eso por ti”.
“No hay problema” se parece más al español, donde decimos “de nada” o “no es nada”, “ni siquiera te preocupes por eso”.
“De nada” es de hecho el predeterminado. Si también quiere agradecer a la otra persona, primero “De nada” y solo después, “y le agradezco lo que puso en este ‘lo que sea'”. No hay nada tan aburrido como la llamada y la respuesta de “Gracias”. Oh, no, gracias. “” No, no, de verdad, ¡GRACIAS! “, etc.
Además, hay un momento para decir “de nada” (usando el “usted es” completo) siempre que ponga “muy” o “muy” delante de la palabra “de bienvenida”. Se usa para el énfasis. Trabajo en colaboración gran parte del tiempo, en un campo de investigación, investigando y razonando regulaciones y diversos requisitos técnicos. Uso esto cuando he estado trabajando en algo con alguien y finalmente lo resolvemos juntos. En mi libro, es equivalente a decir “Me alegra tanto que lo hayamos resuelto y aprecio todo el trabajo que pusiste en el proceso”. “De nada.” O si me dedico de mi tiempo o dinero, recompensado intrínsecamente más allá de la medida de lo que di, ese es otro momento para usarlo.
Además, leí mucha literatura británica del siglo XIX. No usaron mucho las contracciones y, a veces, me cuesta reincorporarlos a mis patrones de habla. La gente me entiende cuando uso las palabras completas y eso es lo principal.
Una vez me dijeron que nunca dijera que no había problema, aunque soy culpable de ello. Implica que podría haber un problema. De nada o mejor aún, mi placer, funcionará.
More Interesting
¿Qué puedo hacer cuando tengo un vecino super molesto?
¿Qué debe hacer una persona si su amigo le dice a un maestro su autolesión?
Cómo hacer que otros me tomen en serio en mi profesión, ser joven y mujer.
¿Hay alguien aquí con quien pueda hablar para obtener un consejo?
¿Por qué es que la gente te quiere hasta que compites con ellos?
¿Por qué mi enamoramiento se muestra tímido cuando me ve?
Cómo tratar con un amigo que siempre es gratis y quiere pasar todo el tiempo conmigo
¿Por qué tratamos mejor a las personas atractivas o atractivas?