Transman significa FtM, o mujer a hombre.

Transwoman significa MtF, o hombre a mujer.

La idea es que usted “hizo la transición” a ese género, por lo que un transman es alguien que hizo la transición al hombre.

Los hombres trans también estarían molestos por ser llamados “mujer trans” porque ya no son mujeres. Así que si te cuesta recordar, simplemente recuérdalo de esa manera.

FtM. Una mujer trans es alguien que está haciendo la transición de hombre a mujer.

Yo creo que va así:

hombre trans = FTM

mujer trans = MTF

No estoy seguro de la ortografía exacta (ya sea transman, transman, trans man, etc.).

El hombre trans se refiere a FtM, considerando que el individuo es un hombre.
La mujer trans se refiere a MtF, considerando que el individuo es una mujer.