Cómo unirme a un grupo cuando solo conozco a un chico

Intenta mezclarte con todos los miembros con la ayuda del tipo que conoces.

Seguramente se agregará al grupo si a otros miembros les gustó su comportamiento

Pídele a ese tipo que te presente a los demás. Por ejemplo, puedes preguntarle si puede proponer a los demás que te inviten a algo.