La respuesta real a eso solo podría ser conocida por tal persona. Dado que la mayoría de los estadounidenses solo hablan inglés, solemos ser detectives naturales de ESL.
Si crees que hay alguna frase de prueba u “oración perfecta” para demostrar tu fluidez en inglés, estás tristemente equivocado.
¿Qué tal esto (son dos oraciones) ?:
“El inglés es un lenguaje complejo y, por lo tanto, sustancialmente difícil. Con el fin de impresionarte con mi formidable dominio del inglés, no puedo pretender demostrar la profundidad de mi comprensión en una oración, pero ciertamente haré todo lo posible para impresionarte en nuestra conversación en curso “.
- ¿La gente toma en serio el ultimátum de Modi por declarar riqueza antes del 30 de septiembre?
- ¿Por qué las personas excluyen a algunas personas de salir con ellos y sus amigos, pero se portan bien con ellos?
- ¿Podemos socializar con extraños o simplemente hablar con una persona al azar sin saber sus gustos?
- Si tienes tres o más amigos realmente buenos, que te llaman mejor amigo, ¿evitarías que se conozcan y se hagan amigos?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores comebacks cuando alguien te llama ‘gawar’?
Tenga en cuenta que, en respuesta a cualquier retórica tan inflada, la respuesta del hablante nativo promedio probablemente sería algo más idiomático, como este:
“Entonces, ¿de dónde sacaste todo eso?”
Y si su respuesta fuera menos elocuente que sus comentarios iniciales, pronto sabrían que su primera declaración fue escrita o ensayada.
Lo que estoy diciendo es que la competencia lingüística no se puede falsificar fácilmente (en ningún idioma).
Podría tomar su pregunta para investigar cómo adivinar al personal de seguridad del aeropuerto (en un intento por ser percibido como fluido cuando, de hecho, usted no lo es). Así que mi consejo es que seas tú mismo (a menos que seas un terrorista):
“Oh, Eeen-grish, no está muy bien”.
Si eres un terrorista, prueba esto:
“¡Oye amigo, mi inglés es mejor que el de tu mamá!”