¿Qué significa si tu compañero de trabajo a menudo te sonríe y te guiña un ojo cuando te da las gracias por algo?

Puede que solo sea parte de su estilo personal. Tal vez sonríe y guiña un ojo a todos cuando les está dando las gracias.

No leería nada más a menos que haya otros indicios de que ella lo considera especial de alguna manera, por ejemplo, si se detiene mucho en su escritorio o tiende a buscarlo a la hora del almuerzo o la pausa del café.

Solía ​​trabajar en una universidad donde había una epidemia de tipos de chicharritas y chupitos (de ambos sexos). No significaba nada. Era solo su persona de trabajo. Si por casualidad te encontraras con ellos el fin de semana cuando estabas de compras, parecerían personas muy diferentes.