Depende de la situación. Si se encuentra en un país nuevo y el país no discrimina a las personas en función de los idiomas, está absolutamente bien. Mientras pueda comunicarse y hacer las preguntas correctas, y entender las respuestas correctamente, la pronunciación no importa.
Pero en cualquier otro caso que no sea el mencionado anteriormente, la pronunciación, el acento, el lenguaje corporal son muy importantes.
En un país que discrimina en función del idioma, su acento podría revelar que no pertenece a ese lugar y recibir un trato indiferente.
Otra situación sería cuando tenga que hablar el idioma oficial, por ejemplo, inglés en una reunión en una empresa corporativa, o un discurso de campaña en hindi en la capital de la nación, Delhi. En ambos casos, la pronunciación, el acento, la fluidez, la estructura de las oraciones y la elección de las palabras deben ser perfectos si las personas lo toman en serio. Tienden a decidir cuánto sabes con solo mirar lo impresionante que es tu estilo de hablar y el estilo que tienes para ese idioma.
- ¿Cuál es la diferencia entre amigo, mejor amigo, amigo cercano, amigo especial, novio, novia?
- ¿Debo fingir que no me importa o debo preguntarle si está bien? El tiene fiebre.
- ¿Qué debo hacer cuando me estoy volviendo loco debido a mi ansiedad social, soledad y depresión, y necesito a alguien con quien hablar mal, pero no tengo a nadie (tampoco funcionó hablar con mis padres y no tengo amigos)?
- ¿Cómo te sentirías si un chico dice que está enamorado de ti?
- ¿Por qué se considera grosero en algunos países estrechar la mano?
Puede parecer injusto que la idea revolucionaria de una persona se pueda transmitir como si estuviera bien, solo porque su lenguaje no estaba a la altura. Pero creo que es una apuesta razonable. No tiene sentido tener una gran idea, si no es capaz de convencer a los demás de que realmente es genial. Y para eso convencer el papel que juega el buen lenguaje es imperativo. Después de todo, ninguna idea es ejecutable por una sola persona, y para que el esfuerzo del equipo suceda, debe ser capaz de formar un equipo, mediante una fuerte comunicación y motivación. Nada de esto sucede sin el discurso perfecto.
Entonces, si solo quieres sobrevivir, la mala pronunciación puede ser perdonada, pero si quieres prosperar y tener éxito, aprende el idioma como un hablante nativo, si es posible, incluso mejor.