¿Cuál sería su respuesta a alguien si le dijeran que deje de hablar un idioma diferente delante de ellos?

Answer 1

Mi respuesta “¡Cuidado con tu propio maldito negocio, tonto ignorante!” (Dependiendo de la actitud y el tono en el que me invitaron, quizás una versión más liviana de esto para alguien que me lo pidió amablemente)

¡América es el país más diverso, si no es uno de los más diversos del mundo! Las personas que lo piden son altamente inseguras, ignorantes, intolerantes.

Es su idioma, su decisión de hablar así con quien sea. Dado, por supuesto, que usted también sabe el idioma nativo del país.

¡No te disculpes! ¿Porqué te estás disculpando? ¿Solo para que puedas saciar y validar sus inseguridades? Heck al no!

No hubo maldad Por lo tanto no hay necesidad de disculpas. Es equivalente a usar un collar cruzado y disculparse por usarlo / creer en una deidad. ¡Absolutamente tonto!

“No uses ese collar cruzado delante de mí, ¡quítatelo!”

“Oh, lo siento, déjame quitarte esto de inmediato para poder satisfacer tu incomodidad e inseguridad en tus ideales y creencias, aunque no estoy haciendo nada mal físicamente, ¡me lo quitaré, solo para ti! ” <- Ejecutar en la oración, oops.

Enorme Nono. Esa mujer negra que mencionaste carecía de una gran conducta social y etiqueta cultural. Muy inseguro eh?

Estoy haciendo una declaración ENORME general y bastante subjetiva. Estas personas que preguntan una atrocidad tan idiota son de mente cerrada, poco inteligentes, culturalmente inconscientes, timorosas, aturdidas e ingenuas.

Hablando lógicamente, una persona de alto intelecto no le pediría a una persona que deje de hablar un idioma diferente frente a ellos.

Si escuché a alguien decirme que deje de hablar un idioma diferente en frente de ellos. Me gustaría:

1. Ignóralos por completo y continúa hablando un idioma diferente frente a ellos, mientras me preparo mental y físicamente para luchar contra un completo imbécil. No debería ser demasiado difícil.
2. Como mencioné al principio. “¡Cuidado con tu propio maldito negocio, tonto ignorante!” Y reanudar hablando el otro idioma.
3. De repente pregúntales en el tono más condescendiente “¿Eres estúpido?” Luego comience una diatriba cultural, social y filosófica educando al imbécil sobre el lenguaje, etc. bombardeándolos con insultos en el camino.

Otra cosa que supongo es que la persona que te pregunta no es multilingüe. Solo habla un idioma, convirtiéndose así en un tonto innecesariamente inseguro al respecto.

Esta situación no me ha pasado todavía. Aunque estoy bastante preparado cuando lo hace.

Answer 2

“Sí, señora, esto es ‘América’, una designación geográfica que se extiende desde Nunavet hasta Tierra del Fuego. Dentro de esa región, los idiomas oficiales incluyen inglés, francés, gaélico, portugués, español, navajo, Tsitsika, Inu, Algonquin, Cree, Ojibwe, Dakota. Sin embargo, dentro de los Estados Unidos de América, una pequeña parte de “América” ​​NO HAY NINGÚN idioma oficial. Pero quizás, por respeto a las personas que pertenecen a esta tierra, deberíamos estar de acuerdo en continuar El resto de esta conversación en navajo.

“Vas primero.”

Answer 3

En el ejemplo que citó, creo que ambas partes deberían ser más conscientes. Si las personas que hablan cantonés estaban sentadas o paradas una junto a la otra y hablando íntimamente, en voz baja, entonces creo que estaban bien hablar en su idioma nativo. Sin embargo, si estuvieran hablando en voz alta y obviamente comentando sobre su entorno, eso sería desconsiderado. La mujer que hablaba inglés podría haber usado un tono más amigable – (sonriendo 🙂 “Disculpe, ¿habla usted inglés?” Si la persona cantonesa dice que sí, entonces: “Hablas lo suficientemente alto como para que todos lo escuchen; ¿podrías hablar en inglés o más calladamente? Me siento ofendido cuando dices cosas que no podemos entender”. Si es obvio que los cantoneses no hablan inglés, ella debe disculparse y dejarlo pasar.

Si la mujer que se quejó era turista en China y habló con su compañera en inglés, creo que le parecería injusto que alguien le exigiera hablar en cantonés. Pero ella debe ser respetuosa y mantener su voz baja. Los turistas estadounidenses se han ganado una reputación justificada como “estadounidenses feos” cuando hablan en voz alta (o gritan) en inglés cuando salen en público. Es irrespetuoso y ofensivo actuar como propietario del lugar cuando eres un invitado en su país.

En realidad, su dicho: “Esto es América” ​​es una mala razón para dar, porque a diferencia de la mayoría de los países, vivimos en un verdadero crisol, a menos que uno sea indio americano, todos han venido de un lugar extranjero. Además, la ubicación y el contexto serían un factor a considerar. Por ejemplo, si la interacción tuvo lugar en un autobús en el barrio chino de Nueva York, sería muy poco realista esperar un cumplimiento del 100% del inglés. Si yo (un hombre blanco de Los Ángeles) estuviera entre una multitud de personas en Nueva Orleáns que hablaran el patois local, no esperaría que todos cambiaran de repente solo porque estoy en su presencia.

Dicho esto, como estadounidense de primera generación, creo que todos los residentes deberían dominar el inglés. Por ejemplo, si hay un incendio en un teatro, no debería ser necesario dar las instrucciones de alerta y evacuación en 20 idiomas diferentes. Además, la realidad es que el inglés se ha convertido en el idioma universal de los negocios, y cualquier estadounidense que no domine el inglés no tendrá tantas oportunidades económicas como sus compañeros que hablan inglés. Puede parecer injusto, pero esa es la realidad.

En una nota al margen, las personas que usan un idioma “extranjero” deben ser conscientes de lo que dicen. Estaba viajando en un autobús público lleno de gente en Pittsburgh, Pensilvania, y una pareja conversaba en letón, que era mi primer idioma. Uno simplemente no espera encontrarse con letones en esa ciudad, especialmente en un autobús en esa parte de la ciudad. Fueron muchas críticas sobre varias personas en el autobús y lo que llevaban puesto, etc., incluidos los comentarios sobre mí. No dije nada hasta que, justo antes de salir del autobús, les dije: ” Es saprotu Latviski “, es decir, entiendo letón, luego me fui y las puertas se cerraron.

Answer 4

Como otros lo han señalado, en una situación de grupo donde las personas están interactuando juntas, podría considerarse grosero conversar en una conversación que no entendió la parte en general. Sin embargo, en un entorno público, donde dos personas conversan juntas, no hay mala educación en el uso de un idioma extranjero siempre que no excluyan a nadie. El público en general no tiene derecho a entender las conversaciones privadas.

Creo que la mejor respuesta, en cualquier situación, es pedir disculpas cortésmente y decir: “Lo siento, pero me temo que mi * lenguaje dominante * no es lo suficientemente bueno para esta situación. Espero que me perdones”. Incluso si la persona no tiene derecho a una disculpa, una respuesta cortés es la mejor manera de lidiar con esa grosería. También es a menudo cierto.

Answer 5

Si se encuentra en un lugar como una oficina o una situación social, es grosero hablar otro idioma mientras haya otras personas allí, porque las está excluyendo voluntariamente. Es el equivalente a susurrar en el oído de otro.

Si estaba en un lugar público como un restaurante y un extraño al azar se acercó y le dijo esto, está dentro de sus derechos, pero simplemente ignórelo. Es un extraño No tiene sentido que se preocupe por eso, o “se nivela” diciéndole algo a cambio.

Déjalo ir.

Answer 6

La forma en que respondería sería diciendo: “Entiendo que puede ser desconcertante estar cerca de personas que hablan en un idioma que no entiende, pero es más fácil para mí hablar con esta persona aquí en este otro idioma. Si fuera Sin embargo, hablando con usted, con mucho gusto usaría el inglés “.

Desafortunadamente, esto no siempre provocará una respuesta cordial, ya que generalmente las personas que critican hablar en otro idioma son personas malhumoradas, pero creo que es mejor que tratar de ser ingenioso, ya que hacerlo puede terminar haciendo más hostil a la persona que lo critica. Si usted es cortés con ellos y explica simplemente, es más probable que retrocedan. Al final, no importa lo que piense este extraño, ya que están equivocados al juzgar.

Answer 7

Siempre me sorprende que alguien se inserte en una conversación privada de esa manera y para ese propósito. Por lo general, me gustaría decirles algo como “No lo estaba / no estábamos hablando con usted, así que puede hacerlo de inmediato”. Sin embargo, para empezar a decir algo así, tendría que estar de muy mal humor.

Pero sí, algo que les permita saber que 1) esta conversación no los incluyó y no los incluye y 2) el idioma que hablo en las conversaciones que no los incluyen no es de su incumbencia.

Answer 8

¡Ah, me recuerda a mi primera pelea!

Creo que solo tenía dos años, jugaba en el parque con mi padre y hablaba español. (tanto él como mi mamá son de argentina)

¡Otro niño dijo “deja de hablar ese idioma!” Así que solo atacé al pequeño imbécil y lo enderezé, aparentemente.

En retrospectiva, probablemente la culpa de sus padres, pero bueno, esa fue mi respuesta.

Answer 9

Dices: “Lo siento, ¿estás sugiriendo que quieres escuchar a escondidas la conversación de otra persona? ¡No asumas que la gente habla de ti solo porque no puedes hablar varios idiomas!”