¿Está bien decir “ten un buen día” por la tarde?

Answer 1

SÍ. “Que tenga un buen día” es una expresión enlatada que se impuso a los empleados minoristas, creo que a partir de la década de 1980, ya que los estudios mostraron que los clientes tenían una mejor impresión de una tienda si se les daba un saludo de fórmula. Los principales minoristas obligaron al personal en contacto con los clientes a compartir con ellos esa expresión enlatada.

Después de algunas décadas, esta expresión anteriormente estilizada ha entrado en el lenguaje estadounidense y no debe tomarse literalmente, ya que es simplemente una expresión de un saludo de despedida como en “Bye”.

Por lo tanto, la expresión no debe tomarse literalmente, ya que se puede usar a) por la noche yb) cuando el clima es malo (es decir, objetivamente, no “agradable”).

Answer 2

Básicamente sí, la tarde sigue siendo el día. Curiosamente en el Reino Unido donde vivo, nunca usamos esta expresión hasta hace unos años. Creo que nos lo presentaron desde Estados Unidos. Ahora la gente lo está usando todo el tiempo. En realidad, no transmite mucho, y el personal de las tiendas o los televentas telefónicas suelen utilizarlo como suavizante y algo que decir.

Personalmente si lo estuviera usando, lo cual casi nunca, pero sería una regla general para decir ‘Que tengas un buen día’ en la mañana ‘Que tengas una buena tarde’, en cualquier momento después de las 2 p.m., y luego, por supuesto. , a medida que se oscurece (bueno, aquí en el Reino Unido, que generalmente es a las 4 pm en los meses de invierno, sería ‘Espero que tengas una buena noche’.

Answer 3

“Have a nice day” se convirtió en algo actual hace poco que hubo una canción pop en la década de 1980 que decía: “Como dicen en Los Ángeles, ‘Have a nice day'”. La expresión todavía parecía novedosa.

Pero ahora es una frase de despedida tan común que ha perdido su especificidad, al igual que “Dios esté con ustedes” se convirtió en el “adiós” sin sentido.

Así que a cualquier hora del día o de la noche, está bien decir “Que tengas un buen día”. Después de todo, no estás especificando qué día. En verdad, la expresión solo significa “Te deseo lo mejor”. O, en otras palabras, “Adiós”.

Answer 4

Sí, por supuesto, porque la tarde sigue siendo parte del día. Aunque, realmente no puede tener un buen día, porque ya no le queda más el día entero 🙂 Por ejemplo, tal vez algunas horas en la mañana no fueron tan agradables para usted, y no hay absolutamente nada que pueda hacer al respecto Que ahora porque el tiempo ha pasado. … En cualquier caso, creo que todavía está bien desearle a alguien un buen día por la tarde.

Answer 5

Sí, incluso está bien decir que tengas un buen día por la tarde, quizás parezcas un poco tonto, pero no hay nada de malo en ello. También decir tener un buen día implica disfrutar el resto de tu día.

Answer 6

¡Sí, por supuesto! Este no es un lenguaje grosero. Es un poco alegre Otra palabra que incluye … Ten una gran noche también.