Le confesé pero ella me rechazó. ¿Qué debo hacer para que ella me note y tenga una segunda oportunidad?

Honestamente: no te molestes, ella ha dejado en claro sus deseos. Quédate con ella si puedes o no y sigue adelante. Es así de simple.

Si es el caso de la persona correcta en el momento equivocado, sé un buen amigo y si cambias y te gustas mutuamente, de manera romántica, ambos encontrarán el camino para lograrlo.

No puedes HACER que alguien haga nada. Tienen libre albedrío para tomar decisiones, tal como lo hace cualquier ser humano. Puede dedicarle tiempo e intentar volver a mencionarlo y ver si las cosas han cambiado, pero de lo contrario debe hacerse un favor y seguir adelante.

Figurativamente: dale espacio. Literalmente: la ignoraba mi hombre. Toma tiempo restablecer su sentimiento para que puedas tener una segunda oportunidad.