¿Qué significa si mi novia me dijo ‘me rompiste el corazón’ cuando quise romper?

Pensaría que es bastante obvio lo que ella quiso decir. Ella estaba triste de que rompieras con ella.

Exactamente lo que significa:
Le rompiste el corazón.
(Al terminar la relación en la que ella todavía estaba muy involucrada)