¿Qué significa si un chico dice que soy hermosa?

Significa que él encuentra que eres hermosa. O simplemente está tratando de convencerte de que lo consideres un compañero digno, porque … bueno, el sexo y esas cosas. Lo más probable es que él piense que eres hermosa.

Creo que mi novia es preciosa. A veces le digo que es hermosa. También le digo que es maravillosa y que me gusta estar con ella …

Bueno, o está enamorado de tu belleza, quiere formar una relación y eventualmente meterse en tus bragas, o solo quiere meterse en tus bragas.

Lo que él logre depende de ti.

Significa que exhibes muchas de las características físicas de
a) una idea de belleza física que los medios han definido como “hermosa” para él.
b) que específicamente genéticamente está diseñado para encontrar atractivo sexual y físico.

¡Eres hermosa!

Se siente atraído físicamente por ti y quiere tener relaciones sexuales. El resto es semántica.