¿Qué debo hacer cuando un chico me mira todo el tiempo en un tren y me acecha?

Ir a las autoridades.

No hay nada que pueda decirle para desalentarlo, si hubiera una línea como la que toda mujer acosada usaría. La próxima vez que intente mirarte de una manera espeluznante, grita a todo pulmón para atraer la atención de los que están a tu alrededor, y después de eso, sin pensarlo dos veces, informe a las autoridades correspondientes. También mantenga un amigo cercano o familia o funcionarios no. En marcación rápida en caso de emergencia.

La gente como él se alimenta del silencio y el miedo. (escoria f’kin)
No lo alientes ignorándolo. REÍFALELE … Sé SEGURO

Deberías haber tomado una acción estricta.
Advierta a los acosadores claramente y, si lo hace, acuda a la policía, tome una foto de él o puede ir a los guardias de seguridad disponibles en el metro.
Intenta no mostrar emoción a tu acosador, es una táctica de ellos que podría ponerte en una trampa.