¿Los dialectos sumerios * separados afectaron la manera en que hombres y mujeres llegaron a procesar el lenguaje? Si es así, cómo; ¿Y ese legado ha sobrevivido?

Si aceptamos que Emesal fue en realidad una perspectiva de género (lo cual no es del todo cierto), aún podemos decir que probablemente no afectó la manera en que los sumerios procesaban el lenguaje. Las diferencias entre los dialectos eran fonológicas, no tan sintácticas.