No sé si el 90% de ellos tienen un comportamiento idéntico, pero yo mismo he encontrado algunos patrones (algunos de los cuales ya mencionaste en los comentarios de la pregunta).
Podría ser que se elimine una barrera principal: el contacto personal (como lo tenemos en la vida real).
Te sientes más libre para escribirle a alguien que para hablarle a alguien (nada te detiene al escribir a la persona, pero en la vida real algo puede detenerte: un gesto de la persona, la apariencia personal, tu timidez, el contexto).
También te sientes menos responsable y, por lo tanto, obligado a escribir cosas que en la vida real no puedes decir o decir de manera diferente, hacer cosas que en la vida real no puedes hacer o hacerlo diplomáticamente (en línea es más fácil lanzar una palabra “f” cuando alguien te está desvinculando … pero en la vida real no es tan fácil.
Creo que la falta de interacción humana cara a cara puede hacerte menos responsable en la interacción en línea.
Las personas también pueden tener las mismas reacciones comunes en la vida real, pero no las están externalizando tan a menudo como lo hacen en línea (es más fácil externalizarlas en línea solo por esta sensación de no tener la responsabilidad). Quizás es por eso que ves estas reacciones más en línea que fuera de línea … es como si tuviéramos dos personas: una fuera de línea, otra en línea … y algunas veces usamos la persona en línea para externalizar las reacciones de la persona fuera de línea.
No sé si mi respuesta responde a tu pregunta … pero espero que al menos un poco.