¿Cómo le hace saber a un compañero de trabajo que le gusta ella sin poner en peligro la relación actual?

Salir con alguien con quien trabajas es una perspectiva difícil, y generalmente lo considero una muy mala idea. Sin embargo, la lista de razones por las que es una mala idea no es realmente lo que estás pidiendo.

Recomendaría decir algo como …

“Realmente disfruto el tiempo que pasamos juntos en el trabajo. ¿Te gustaría salir en una cita?”

Hay dos cosas en juego aquí, la primera es que está abriendo con una declaración personal positiva sobre su tiempo juntos que no está cargado de expectativas. Pedirle una cita le permite saber claramente que le gusta sin tener que pedir más que una oportunidad para sacarla y averiguar si es posible más.

En cuanto a invitarla a salir por mensaje de texto, creo que ya sabes lo poco que suena eso.