Querida madre
Respeto todo lo que pasaste en tu vida difícil. Tener que abandonar la escuela a los 14 años para cuidar del padre que expiró en tus brazos. Salir de casa tan joven y trabajar como empleada doméstica en las casas de otras personas para tratar de mantener la comida en la boca y un techo sobre la cabeza.
Me pregunto ante todas las intensas dificultades. Un esposo que casi muere a causa de una enfermedad crónica después del nacimiento de su segundo hijo. Estar paralizado de cintura para abajo después de tu tercera. Pasar a través del parabrisas de un automóvil y seguir sacando astillas de vidrio de la frente, 55 años después. Extensas cirugías para volver a armar tu rostro destrozado. Un aneurisma cerebral con el que te quedaste en casa en la cama durante una semana. Una mujer de acero, en más de un sentido.
Todo ese trabajo. Transportando agua porque no teníamos agua corriente. Palear carbón para calentar una pequeña casa en un invierno subártico y cortar leña para la estufa de leña. El cuidado de los pollos y un acre de jardín. Recogiendo bayas y haciendo pan dos veces por semana. Enlatar, congelar, secar, almacenar, decapar, hacer jugos, atascar toda esa comida para que tuviéramos nutrición hasta que el próximo jardín estuviera listo para comer.
Cosiendo nuestra ropa. Cardado de lana para colchas. Haciendo su propio hilo para tejer mitones y bufandas. Retirar las espinas de las plumas para hacer suaves almohadas. Bordados, trabajos de corte, punto de cruz, así que teníamos cosas hermosas. Nunca un momento ocioso, incluso hoy en día a medida que se acerca a su décima década.
Hiciste lo mejor que pudiste, trabajaste con lo que tenías. Viviste lo alto y lo bajo, y luego lo alto y lo bajo otra vez.
Espero que esta Navidad te traiga paz. Quiero que tengas la alegría de tu larga vida y que la compartas con tus hijos, nietos y bisnietos. Que la serenidad te afecte tan cálida y cómodamente como uno de tus edredones.
Puedes relajarte ahora, lo has hecho todo.
Gwennie