¿Está bien que una persona casada tenga un viaje de fin de semana con sus amigos, sin su cónyuge?

Totalmente. Pero solo si el viaje es justo para la persona que se queda en casa, no un cónyuge que gaste todos los ahorros de la familia para su disfrute en detrimento del resto de la familia, no con un miembro del sexo opuesto que tenga un historial de menos de – Comportamiento confiable con personas casadas, no en un momento en que se necesiten en casa, etc. Y el que se queda en casa esta vez, debe irse a la próxima.

Sí, está bien y debería suceder. Es perfectamente saludable para dos adultos vivir vidas separadas y sin competencia en diferentes marcos sociales. De lo contrario, el sistema está cerrado. En un sistema cerrado, la relación comienza a atrofiarse y las parejas pueden desarrollar resentimiento entre sí.