Suponiendo que haya recibido la información legalmente y que la información sea lo suficientemente reciente y lo suficientemente seria como para ser relevante, entonces sí, en mi opinión, debería decírselo a su amigo.
La razón de mis tres “calificativos” arriba es la siguiente:
- ¿Legalidad? En algunas jurisdicciones, los antecedentes penales están abiertos al público. En otros están cerrados. Si no debe tener la información, no la divulgue.
- Relevante y reciente: no es necesario que hable con su amigo sobre el arresto de hace 35 años por robar en una tienda cuando tenían 17 años. Eso es solo un chisme. Por otro lado, si su amigo está saliendo con un joven de 35 años con antecedentes penales violentos o serios, entonces realmente necesitan saberlo.
- ¿Asuntos no penales? Depende. La pareja de su amigo está divorciada de hijos cuando le dijo a su amigo que nunca estuvo casado y que no tiene hijos. Tu amigo necesita saber. ¿Alguna tontería sobre las multas de estacionamiento sin pagar? No es tu asunto.