¿Cómo debo proponer a mi amigo? Creo que ella también me ama. Pero el problema es que estoy saliendo con otro amigo mío por diversión. ¿Qué tengo que hacer?

En primer lugar nunca debes jugar con los sentimientos de nadie. Usaste la palabra diversión. Estás saliendo con una chica casualmente y solo por diversión, pero mi querido hermano, ¿qué pasa si la chica con la que estás saliendo está enamorada de ti?
Creo que es mejor hablar con la chica con la que estás saliendo en este momento sobre los sentimientos que compartiste el uno al otro. Entonces solo debes pensar en proponer a tu otro amigo.