¿Por qué ella está coqueteando conmigo?

Solo podemos especular; Sólo ella sabe la respuesta.
Sin embargo, en general, las personas coquetearán si tal vez estén románticamente interesadas en otra persona. Si ella piensa que eres atractiva y tal vez quiere conocerte mejor, entonces ella coqueteará.

No lo cuestione, solo disfrútelo y coquetee si quiere.

Quizás ella te encuentre física o intelectualmente atractiva. Si proporciona más detalles, alguien probablemente podría proporcionar una respuesta más concluyente.

Si estás seguro de que flirtear es la palabra, entonces a ella le gustas, ¡doy! O ella podría simplemente obtener algún favor de ti. Cuidado.