¿Está bien que una mujer responda a un hombre con: ‘Gracias, hermoso hombre?’ en diferentes culturas?

Bueno, es una expresión extraña en el inglés americano, pero no es tabú en una situación romántica, sexual o coqueta. Sería extraño (y posiblemente procesable) en una situación profesional.

Al menos en mi cultura, la cultura india, es un no. En mi cultura, se sabe que las mujeres son inferiores a los hombres en lugar de ser vistas como iguales a ellas. Solo pueden seducirnos, pero nosotros no podemos atraerlos.