Si estoy hablando de una persona y no estoy tratando de dar su género, ¿uso “ellos mismos” o “ellos mismos”?

Answer 1

Piense en esto como un ejercicio de escritura. Cuando desea anonimizar algo, * ayuda * a colocar los sustantivos en plural.

Por ejemplo, “cuando las personas desean anonimizar texto, pueden …”

Sin embargo, si se está refiriendo a una persona específica pero no desea regalar el sexo (no el género, por cierto), todavía hay un par de formas de hacerlo.

Primero, puede tomar el toro por los cuernos y declarar por adelantado que “a los fines de mantener a esta persona en el anonimato, usaremos el pronombre genérico estándar ‘él'”. (Independientemente de la política actual, en inglés el pronombre genérico para una El ser humano es “él”.

Puede parecer rígido y formal, pero si no hace demasiado hincapié en el pronombre, las personas no deberían poder averiguar el sexo de la persona a la que se refiere. Si usa la palabra como si estuviera colocando comillas alrededor de ella cada vez que la diga, las personas con las que está hablando probablemente lo descubrirán.

Por cierto, no existe un término tal como “ellos mismos”, de hecho. Ni siquiera sé si el Oxford English Dictionary lo ha agregado (lamentablemente, han saltado al tiburón hace mucho tiempo, pero suena incómodo al oído. Puedo garantizarle que una vez que la gente escuche que se está inclinando) al revés, estarán obsesionados con tratar de descubrir el sexo en lugar de prestar atención a lo que intentas decir.

Si estuviera en tal situación, probablemente diría algo como: “Tengo un amigo, y para los propósitos de esta conversación no es importante quién es este amigo, así que digamos que se llama Fido, ahora Fido …” En este caso, hemos introducido un elemento del absurdo, dado un nombre falso al que su audiencia puede aferrarse, y el pronombre de género no es la dirección errónea, es el nombre “Fido”.

Todo esto, por supuesto, se basa en suposiciones completas sobre la verdadera naturaleza de su situación. Su kilometraje puede variar.

Answer 2

Es posible que tengas que usar un ejemplo para dar contexto.

“Pueden hacerlo por sí mismos”.

“Pueden hacerlo por sí mismos”. Esto es plural e implica que estás hablando de más de una persona. Yo diría que la regla más fácil es escribirla como él / ella y luego reemplazar el término de género con ellos / ellos dependiendo. Asi que:

“Él puede hacerlo por sí mismo” se convierte en “Ellos pueden hacerlo por sí mismos”.

“Él puede hacerlo por sí mismos”, es incorrecto.

Answer 3

Técnicamente, (lea el inglés formal) se refiere a una persona singular de género no especificado como él o él mismo.

Debido a que esta regla no tiene un propósito que sea útil para la sociedad moderna (y enajena a las mujeres), las personas han comenzado a usar “ellas”, sin embargo, el truco para esta laguna gramatical es expresar su oración en plural. Esto garantiza la concordancia entre el verbo del sujeto y la concordancia entre sustantivos y pronombres.

En el inglés hablado, esta regla no es tan necesaria, y puede decirse en singular sin que parezca poco profesional. En inglés escrito, es posible que desee mantener el plural para evitar la descomposición gramatical.

Answer 4

Mucha gente lo hace. Tal vez sea de mi edad, pero me resulta muy molesto cuando la gramática sale por la ventana para evitar los pronombres de género. De hecho, no estoy dispuesto a responder las preguntas de Quora sobre las relaciones si no tengo un pronombre con el que trabajar. Se necesita mucho tiempo y esfuerzo para elaborar una respuesta, y ya he puesto suficiente trabajo en mis respuestas tal como están.

Si quieres una respuesta de mi parte, POR FAVOR, solo dame un el o ella. No me importa con quién se identifique o con quién se identifique, pero “ellos mismos” es demasiado. A mi oído, suena ignorante.