¿Los chicos dicen algo gracioso y luego miran a la chica que le gusta ver si se rió?

Sí.

Y esto no es exclusivo de las cosas que son divertidas, lo más probable es que el chico mire a la chica después de todo lo que dice que siente que podría interesarle, o al menos cualquier cosa que le interese.

Es una acción casi subconsciente, solo para ver si dijo lo correcto o no.

Bueno, sí, no podría quedarme en una relación sin alguien con quien pueda reírme, así que es muy atractivo si alguien se ríe conmigo y me hace reír. Imagina estar en fraternidades sin risas, qué tipo de existencia es esa: s.

Sí, pero no por la razón que piensas.