¿Qué significa cuando un niño dice que es una persona confundida?

Probablemente no sepa qué decisión tomar cuando tiene que tomar una. Ha dado demasiadas opciones para elegir. Ha pasado por tantas cosas que cada elección parece llevarlo hacia algo que no quiere que suceda.

Interesante pregunta. Él no está lo suficientemente confundido como para saber que está confundido. Pero no por qué.
Tal vez él está tratando de destacar como más sensible que la carrera de sus compañeros de edad.

O tal vez está confundido acerca de una cosa en particular, que es diferente.

En realidad, depende de quién está diciendo que para especificar pls.