Primero, permítame abordar que el problema no tiene necesariamente que ver con la cultura. Tenemos que ser más cuidadosos con la forma en que generalizamos los estrechos, especialmente los negativos como tales, y vincularlos a un grupo étnico.
El olor podría ser el resultado de problemas de salud, dieta o higiene personal. Es un tema en el que se debe encasillar ligeramente: si tiene una buena relación con él, entonces tal vez debería preguntar.