Etimología: ¿Por qué ‘me gusta’ vino a reemplazar ‘enamorarse’ o ‘estar enamorado’?

Answer 1

No creo que “me gusta” haya reemplazado a “estar enamorado”. Querer a alguien ha sido un preludio para aplastarlos por los más de 50 años que he estado en el planeta. “Me gusta” parece ser más frecuente debido a las redes sociales, especialmente a Facebook, donde el gusto es una demostración deseable y aceptable de emoción positiva. Nadie se burlará de ti o pensará que estás loco por gustar a alguien.

Cuando estás molesto por alguien, has cruzado un límite en tu propia mente que va más allá del gusto no comprometido hacia ti, en busca de experiencias con el objeto de tu enamoramiento o fantaseando u obsesionado con cómo sería estar con tu enamoramiento y que tus sentimientos sean correspondidos por ellos. A algunas personas no les gusta admitir que han sido golpeadas por alguien que apenas conocen. ¿Qué tan loco es eso, verdad? – Y esconderte bajo la cobertura de gusto. Pero esto no es nada nuevo.

Cuando realmente (realmente) le “gusta” a alguien, puede negar que hay algo más dentro de usted. En verdad, puede ser obvio para todos los demás que estás enamorado.

Answer 2

¿Es esto realmente nuevo? Recuerdo usar “me gusta” para significar estar enamorado de alguien cuando era un niño en los años 70. Y si tuviéramos que aclarar entre el gusto normal y el de enamoramiento, diríamos: “Me gusta, pero no me gusta “, usando el tono de voz para indicar la diferencia.

Nunca pensé que un término estaba teniendo lugar en el otro; Siempre me han parecido sinónimos.