En francés, ¿cómo dices “lo siento por llegar tarde”?

Désolé d’être en retard.

O, si eres aún más educado: Je suis désolé d’être en retard.

“Excusez-moi pour le retard” -> Más directo

“Veuillez m’excuser pour le retard” -> Más educado