¿Esto suena bien? Oye, nunca me disculpé por esa situación de Napa hace unos meses, así que quería decirte que lo siento.

Answer 1

“Situación de Napa” suena como algo que un político o ejecutivo diría para evadir aceptar la responsabilidad de algo. Solo puedo escuchar a un representante de Union Carbide diciendo: “Lo siento por la situación de Bhopal”.

¿Por qué no reconocer claramente lo que pasó? Hará que la disculpa sea mucho más sincera.

Gramaticalmente es probable que esté bien, siempre que “Hey” sea un saludo en una línea separada y no sea parte de la oración. De lo contrario, suena como una carrera.

Answer 2

Me suena gramaticalmente correcto.

Aunque no sé si usaría frases así.

Comenzar con “Hey” me suena extraño. Hey es para los caballos. Es como si este mensaje fuera una idea de último momento, en lugar del tema principal de su comunicación o que, de alguna manera, la disculpa se le escapó.

No hay necesidad de decir: “Nunca me disculpé”. La persona que lo lee sabe muy bien que nunca te has disculpado. No hay necesidad de afirmar lo obvio. Tal vez una explicación de “por qué” nunca se disculpó sería más significativa. Eso es lo que me estaría preguntando, al recibir una disculpa atrasada.

Answer 3

No hay un sonido “correcto” o “incorrecto” en una disculpa porque todo lo que importa es la sinceridad. Si realmente sientes remordimiento por una acción tuya, entonces el hecho de que todavía te moleste ya es un indicio para ellos de tu preocupación y tu conciencia. Las palabras que elijas son mucho menos importantes que el hecho de que te preocupes lo suficiente por el impacto que tuviste en ellas. Tu próximo paso sería preguntar qué puedes hacer para reparar el daño causado … y si puedes hacerlo, entonces es probable que, si son del tipo perdonador, eres bueno como el oro. Buena suerte.

Answer 4

Tu gramática y sintaxis son adecuadas.

No sé lo que hiciste en Napa (aunque puedo adivinar), pero si fue algo peor que derramar el vino de alguien, una disculpa verbal despreocupada después de “unos pocos meses” solo me enojaría más.

Si no se sintió lo suficientemente mal como para lidiar con la situación en ese momento, probablemente sea mejor dejarlo solo. Traerlo tan casualmente ahora solo hace que parezca que quieres algo de esta persona, así que estás despejando el aire antes de pedirlo.

Answer 5

Creo que diría: “Me ha estado molestando, lo que hice en Napa, y sé que no me disculpé. Lo siento mucho”.

Lo que escribí no es MUCHO diferente, excepto por hacer que tu remordimiento sea el párrafo principal, por así decirlo.

Mis mejores deseos y gracias por la A2A.