Como han dicho otros, puede ser grosero, pero suponiendo que realmente no lo uses en un contexto grosero …
Creo que en este punto, las citas aéreas se han convertido en una norma cultural para expresar citas breves, generalmente de 1 a 3 palabras.
Aunque a veces se presentan como un poco desafiante, como la persona citada usó esas palabras fuera de contexto e incorrectamente.
Por ejemplo:
- ¿Cómo debo convencer a mi padre para que me envíe al extranjero (Australia) para estudios de pregrado?
- Escuché una conversación sobre el reciente crecimiento de la bolsa de valores china. No sé mucho sobre los mercados extranjeros. ¿Hay algo de lo que deba estar enterado de que suceda en los mercados chinos?
- ¿Qué deberías pensar si alguien que te gusta toma mucho tiempo para responder a tu mensaje?
- Yo trabajo en Chennai. Deseo ser transferido a Bengaluru. ¿Cuál es la mejor manera de solicitar una transferencia a mi jefe?
- Estoy en octavo grado y tengo un GPA terrible: 3.7. Todos mis amigos tienen más de 3.8, y todos me odiarán cuando se enteren. Lo averiguarán porque nuestro director hace un punto para leer siempre el GPA de cada estudiante. ¿Qué tengo que hacer?
Muy bien chicos, el jefe dijo que tenemos un “proyecto importante”, así que vamos a hacerlo.
En este ejemplo, el uso de citas aéreas en esta declaración implica que la opinión del jefe sobre la importancia del proyecto es ridícula.
Con menos frecuencia, se utilizan para enfatizar el desapego de la cita. Para que tengan claro que están citando a alguien que no es ellos mismos.
Joey dijo, eres un “imbécil incompetente”.
El narrador realmente quería que la audiencia de ese mensaje entendiera que fue Joey quien dijo eso, no él o ella.
Rara vez, si alguna vez veo algún otro ejemplo del uso de citas aéreas.