Muchas cosas o nada en absoluto. Tengo cinco versiones diferentes de esta palabra y cada una significa algo diferente.
1. Está bien / está bien.
La versión más inocua de la lista. Es simplemente un asentimiento afirmativo . P.ej –
“Oye, ¿podrías publicar mi carta cuando regreses del trabajo?”
“Bueno”
2. esta bien
Un guiño emocionado y / o formal en afirmativo. P.ej –
“Lo siento, no puedo llegar a tiempo para una película. ¿Qué tal si salimos a cenar?
“¡Bueno!”
3. esta bien …
Este es el peor de todos. Es una trampa – NO LO CAE! Significa que no está bien en absoluto y te estoy dando la oportunidad de enmendarte antes de desencadenar mi ira (podría ser el siguiente momento, o muchos años más tarde hasta el momento en que voy a mantener esto en tu contra). P.ej –
“Tengo que cancelar en el viaje. Algo acaba de surgir. Espero que esté bien? “
“Bueno…”
- ¿Significa eso que esperaba que yo desapareciera?
- ¿Cuáles son algunas cosas que quiere decirles a los ancianos en la India?
- Una persona mal educada pregunta con enojo por qué dices “podría haber ido” en lugar de “podría haber ido”. ¿Cómo respondes sin ser insultante?
- ¿Por qué los hombres silban y los gatos llaman a las chicas?
- ¿Qué significa “molestar” a alguien?
4. Ok / Ok.
Uso esto para mostrar indiferencia . Significa que realmente no estoy molesto ni tengo ninguna opinión sobre la afirmación / situación en cuestión y de cualquier manera me funciona bien. Actúa más o menos como una marca de verificación en una lista.
“¿Vas a ir a la fiesta el jueves?”
“No. Tengo otros planes.”
“Yo voy. ¡Todos mis amigos estarán allí!
“DE ACUERDO”
5. K
Esto es más como una charla a la mano para mí. Es una señal de que estoy muy molesto o que estoy totalmente en desacuerdo con lo que acabas de decir, pero no es lo suficientemente malo como para que pelee contigo o pelee contigo. P.ej –
“¿Ves Bollywood?
“Sí. ¡Me encantan las películas de Bollywood!
“¿De Verdad? ¡Los odio! ¡Son tan estúpidos!
“K”
Así que estos están restringidos a mensajes de texto. ¿Mencioné que hay muchas más variaciones que surgen debido a los diferentes tonos? ¡Jaja!
BONUS – Está bien 🙂
Esta es una muy complicada. Significa que tengo mil cosas que decir, pero estoy tan herido o molesto (o abrumado a veces), ¡que prefiero no decir nada en absoluto! P.ej –
“Hora de irse ahora. ¡Te escribo de nuevo la próxima semana!
“Esta bien 🙂”
Saludos
R