¿Cómo se siente la gente de Seattle con respecto al artículo de Nueva York sobre el terremoto y el tsunami que retrasaron a Seattle?

Como una persona que pasó la mayor parte de mi vida adolescente y adulta en Federal Way (un suburbio a unos 30 minutos de Seattle), el artículo sobre el terremoto del neoyorquino fue una conmoción aterradora y difícil de aceptar. Aunque ahora vivo en el área de la bahía de San Francisco, toda mi familia, incluidos mis padres, todavía viven y son dueños de casas en el área de Seattle.

Mi pensamiento inmediato al leer el artículo fue “Voy a perder a toda mi familia o me voy a quedar con ellos”. De cualquier manera, no fue un pensamiento agradable de comprender. He pasado la mayor parte de mis años de infancia en el Área de la Bahía, viajando entre San Francisco y Seattle, y sentí que los terremotos eran solo un problema importante en el Área de la Bahía. Por lo tanto, nunca se me ocurrió la idea de un terremoto catastrófico que azotó mi ciudad natal.

Recuerdo de nuevo en la escuela primaria realizando simulacros de terremoto en San Francisco, pero nunca habíamos hecho este tipo de simulacro en mi escuela secundaria en Federal Way. En todo caso, siento que San Francisco está mejor preparado y equipado para este desastre natural que Seattle o Portland, ya que no hemos experimentado tantos terremotos.

Mi primera experiencia de terremoto real fue el año pasado durante el terremoto de Napa 2014. Era muy tarde en la noche alrededor de las 3 am y estaba en la cama en San Francisco. Al principio, me sentí surrealista y pensé que era un sueño, pero me di cuenta bastante rápido de que el temblor no era solo un traqueteo, sino un fuerte estruendo debajo de nosotros. Me asusté, lloré, y literalmente pensé que era el final para mí. Después de eso, tomé los terremotos mucho más en serio y cuando apareció el artículo sobre el terremoto de este New Yorker en mi feed de noticias de Facebook, no tenía ninguna duda en mi mente de que todo era real y que nos golpearía fuerte cuando menos lo esperemos.

Aunque este artículo transmitió un mensaje difícil que no mucha gente querría leer o digerir, es una gran revelación para quienes nunca tomaron en serio los terremotos (como yo y mi familia). Con suerte, esto solo nos empujará a considerar seriamente una mejor planificación y preparación para los posibles desastres del terremoto de Cascadia.

El programa KUOW (estación NPR de Seattle) acaba de tener una mesa redonda en su resumen de noticias de los viernes de hoy (24 de julio de 2015). Examinaron exactamente esta pregunta: ¿Cómo se sienten las personas en Seattle con respecto a este artículo?

La transmisión estará disponible en su sitio web mañana: Week In Review y se retransmitirá esta noche a las 7:00 pm PDT. Puede transmitir ese programa en el sitio web de KUOW.

Para resumir las respuestas que escuché: los residentes de Seattle están en la misma negación que cualquier persona que vive en una zona de desastre comparte. Casi todos los lugares son peligrosos (inundaciones, tornados, terremotos, deslizamientos de tierra, huracanes, incendios forestales, etc.) y la gente hace un gran trabajo al mismo tiempo estar al tanto del peligro y descontar el riesgo real de vivir donde vive.

Después de haber vivido toda mi vida en Tacoma, WA, mi impresión fue que todos desde aquí saben que tenemos 1) terremotos y 2) viven a la sombra de varios volcanes activos. Sabemos que un desastre sucederá algún día. Tuvimos un gran terremoto en 2001 y una erupción en 1980. Esto no es una novedad para los locales. Puyallup y Renton están justo en el medio del camino del flujo cuando Rainier se va y, sin embargo, están bastante poblados. Pero, mientras tanto, esas montañas y el océano son tan bonitos. Nada malo podría suceder en nuestra vida … ¿Correcto?

No pierdo el sueño por eso. Quizás he tenido mucha suerte, pero en realidad todo lo que puedes hacer es esperar lo mejor, estar preparado para lo peor. Mantenga los alimentos y el agua en su casa y haga su trabajo.

Crecí en Tacoma y viví la erupción del Monte St. Helens en 1980. Fui al campamento a unas pocas millas de la erupción, solo unos meses antes de que explotara.

Viví en el Área de la Bahía durante el terremoto de 1989 de Loma Prieta (7.0) que arrasó con la autopista en Oakland. Tuvimos tres días que parecían “El día después”, pero la mayoría de las personas que no estaban en esa autopista sobrevivieron bien.

Llevo 20 años en Seattle y tengo un par de sismos menores, pero al final del día, las consecuencias han sido menores en relación con el potencial de un desastre. ¿Un terremoto de 9.0 sería una mala noticia? Usted apuesta, pero también lo haría uno en cualquier parte del mundo. También lo haría un meteorito. Lo mismo haría Rainier en erupción (probablemente peor en realidad).

Todos debemos estar preparados para un desastre, sin importar dónde estemos en el mundo. No hay nada especial acerca de nosotros en el noroeste. Prefiero estar aquí que en Fukushima o Chernobyl.