Bueno, sí, algunas personas usan el llamado lenguaje superior para dominar a otras personas que usan el idioma local. Puedes referirte a Macaulayism para entender cómo el imperio inglés usó este método para eliminar la cultura indígena en sus colonias. Esta fue la razón de la guerra civil de Sri Lanka. Forzar un idioma extranjero en la población local afecta su vida diaria en casi todos los sectores, como organismos / oficinas gubernamentales, institutos educativos, trabajos, etc.
En términos de India (especialmente Delhi), puedes ser testigo de un ejemplo de tal opresión con mucha facilidad. Cuando hay una discusión entre dos personas, intentan cambiar al idioma inglés. Si uno de ellos es débil en inglés, entonces se vuelve torpe y consciente y se queda en silencio después de un par de argumentos. He presenciado estas situaciones a menudo en DMRC
También puede ver dicha cultura en los canales de noticias indios en inglés, donde los panelistas intentan superarse entre sí con un vocabulario superior en lugar de un argumento mejor que otros.