Oi – ¡Hola!
Olá! – hola
E aí ?! – ¡¿Que pasa?!
Y es extremadamente común agregar ‘tudo bem?’ (¿cómo estás?) después de lo anterior. No es como si realmente lo dijeras … Cuando le preguntas a alguien ‘Oi, tudo bem?’ , es solo un saludo, no es realmente una pregunta. Cuando dos personas se encuentran con un diálogo común sería:
Oi ¿Tudo bem ?! – ¡Hola! (¡¿Cómo estás?!)
Hey, tudo bem! E você? – Oye, estoy bien, ¿y tú? [Incluso cuando ella no está bien en absoluto]
Tudo bem também! – yo tambien! [mismo]
– y entonces puede comenzar una conversación realmente significativa
Esto es portugués brasileño, y yo soy de São Paulo. Puede obtener diferentes respuestas de personas que son de otras partes del país.
- ¿Por qué Peter Gregory interactúa tan mal con los demás?
- ¿Cómo determinan los INTJ en quién pueden confiar?
- ¿Cómo te subestimaría la gente si lucharas con un Magikarp?
- ¿Cuánto tiempo da Straight Talk Wireless después de que su plan vence antes de que pierda su número de teléfono móvil y tenga que obtener uno nuevo?
- ¿Cómo se puede medir la sinceridad?