Cómo interactuar con personas con las que no estás familiarizado

Depende de cuánto realmente te importa. Las posibilidades son infinitas.

Por lo general, puede salirse con la suya con comentarios contundentes siempre y cuando sean honestos, lo que es mejor que sentarse allí asintiendo educadamente con la cabeza.

Puedes dejar claro que no te molesta ser amigo de ellos, lo que ahorraría el esfuerzo de todos. O simplemente fingir estar realmente preocupado todo el tiempo.

Hágalo siendo más específico sobre lo que tienen que trabajar juntos y menos enfocado en cómo responder en conversaciones que no sean de trabajo.
Cuanto menos personal obtendría, más respeto podría mantener. Ser más personal con las personas con las que tiene que trabajar y no está familiarizado en ningún aspecto podría ponerlo en situaciones de riesgo.

Sin embargo, ser cortés y humilde en todas las reacciones le proporcionará buenas relaciones con resultados positivos.

Si va a interactuar con estas personas por un tiempo limitado, ¿por qué le preocupa la interacción social y el hecho de ser amigos? ¿Cómo trataría con ellos? Evitaría las conversaciones personales y la socialización y me apegaría a los negocios.

Estas personas van a ser sus compañeros de trabajo y, como tales, tienen que vivir con ellos, tratar de encajar con ellos, intentar que acepten sus puntos de vista en lugar de aceptar los suyos.