Hay algunas preguntas que los hablantes de inglés hacen al comienzo de una conversación. Estas preguntas son herramientas simples para descubrir si hay temas interesantes para discutir.
Ciertamente has escuchado estas preguntas, pero podrías estar confundido acerca de cómo responder. Aquí hay una lista de respuestas comunes a las preguntas “¿Cómo estás?”, “¿Cómo te va?”, “¿Qué pasa?” Y “¿Qué está pasando?”
¿Cómo estás?
Multa.
Esta es una respuesta simple y directa. Sin embargo, si no dice nada más, podría ser una señal de que no desea continuar la conversación.
No está mal.
Esta es una respuesta más amigable que “bien”.
Bien gracias.
Esta respuesta es formal. Podría responder de esta manera si alguien que no conoce, como un camarero en un restaurante, le pregunta cómo está.
Muy bien gracias.
Una persona a la que le gusta ser gramaticalmente correcto puede responder de esta manera. Técnicamente, la pregunta “¿Cómo …?” Debe responderse con un adverbio. Sin embargo, muchos de los hablantes de inglés no saben o se preocupan por esto. Las personas que lo hacen son tipos “por los libros” que insisten en usar un lenguaje gramaticalmente correcto.
Bastante bueno.
Si no te importa la gramática, puedes responder “Bien” o “Bastante bien”. Es más común y mucho más casual.
¡Genial! ¿Como estas?
Esta es una respuesta entusiasta, emocionada. Siempre es bueno hacerle una pregunta a la otra persona si desea continuar la conversación.
Estoy aguantando.
Esta respuesta hace que parezca que estás teniendo un día difícil.
He estado mejor.
La gente suele dar respuestas positivas a la pregunta “¿Cómo estás?” Si da una respuesta negativa como esta, generalmente significa que quiere contarle al oyente su triste historia. Así que usualmente preguntan qué está mal:
A: como estas
B: He estado mejor.
A: ¿Qué pasa?
B: Me acabo de enterar que estoy siendo despedido.
¿Cómo te va?
Esta pregunta es similar a “Cómo estás”. Las respuestas discutidas sobre todo funcionan para “¿Cómo te va?” también.
Aquí hay otra respuesta que también funcionará para “Cómo te va”, pero no para “¿Cómo estás?”
Está yendo bien.
Esta es una respuesta amable y educada que es adecuada para compañeros de trabajo, clientes y conocidos que no ha visto en mucho tiempo.
¿Que pasa?
Esta pregunta significa “¿Qué está pasando en tu vida?” Pero no tienes que responder honestamente. Si no desea iniciar una conversación larga, puede usar una de estas respuestas estándar:
No mucho.
Esta es la respuesta más común. Puedes seguirlo compartiendo algo interesante que está sucediendo: “No mucho. Solo preparándome para la graduación de Vanessa”.
No mucho.
Esta es otra respuesta muy común. Es solo un poco más fresco que “Nada más” porque es un poco menos común.
Nada.
Esto es más al punto. Puede hacerte parecer un poco enojado o grosero.
Oh, sólo lo habitual.
Responde de esta manera si haces la mayoría de las cosas todos los días.
Justo lo mismo de siempre.
Esta frase significa que estás haciendo las mismas cosas todos los días y te aburres un poco.
Oh, Dios mío, todo tipo de cosas!
Puedes responder de esta manera si tu vida ha estado realmente ocupada y emocionada últimamente.
¿Qué esta pasando?
Esta pregunta significa lo mismo que “¿Qué pasa?” Y se puede responder de la misma manera.
La versión sarcástica.
1. “El techo”.
2. “El cielo. Con pocas nubes y 37.4% de probabilidad de lluvia”.
3. “Espacio exterior y ovnis”
4. “La misma vieja rutina”.
5. “Hoy es igual que ayer, que fue igual que el día anterior a ese, y el día anterior a eso, y el día anterior a eso, y el día anterior a eso …” (continúe hasta que se vayan)
6. “Mi renta”
7. “Mi dedo medio”.
8. “¿Qué no está pasando? Bueno, además de mi salario”.
9. “La crisis económica de Islandia”.
10. “Los precios del gas”.
11. “Las posibilidades de que te mueras solo y miserable”.
12. “Tu nivel de colesterol”.
13. “Todo estuvo bien hasta que vi tu cara”.
14. “Oh, eso es MUY genial. No sabía que ‘¿Qué’ está subiendo hoy? ¿Estuvo abajo ayer? Estoy muy contento de que lo hayan arreglado”.
15. “Bueno, todavía no estoy muerto. ¿Y tú?”
16. “FML”.
17. “Mi estado de ánimo cambia”.
18. “Bueno, últimamente estoy un poco deprimido. Mi médico finalmente me sacó de los medicamentos”.
19. “¿Qué te importa?”
20. “¡Tú eres uno de ELLOS, no? ¡Te enviaron aquí!”
21. “Eso es información confidencial”.
22. “Estoy programado socialmente para decir ‘No mucho. ¿Y tú?'”
23. “Bueno, tu cara es lo más destacado de mi día”.
24. “Bueno, solo estaba allí esperando que no me hicieran otra pregunta estúpida, pero supongo que eso no va a suceder”.
25. “¿Escuchas eso? … Es el sonido de nadie que se preocupa”.
26. “Estoy tratando de imaginarte con una personalidad”.
Fuente: Cómo responder a “¿Cómo estás?”, “¿Qué hay de nuevo?” Y otros temas de conversación
Maneras divertidas de responder lo que pasa