¿Cómo debo lidiar con esto sin caer en problemas?

Sí, a veces este mundo no es ético. Puede agregar una nota especial de agradecimiento en los informes de su proyecto.

Alternativamente, puede hacer su proyecto según su deseo, solo una copia y dárselo a su superior que lo estaba ayudando. Puedes hacerlo feliz de esta manera.