¿Ser un experto ampliamente reconocido y respetado en el campo de uno excusa una actitud condescendiente / desagradable?

Por supuesto no. Nada disculpa una actitud de mierda.

Ahora, las personas pueden estar más dispuestas a tolerar una actitud horrible de los poderosos e influyentes. Pero eso no es exactamente lo mismo. Un idiota es un idiota. Algunos idiotas simplemente pueden salirse con la suya.